Cinta dan Ketulusan

Between truth and the search for truth,
I opt for the second
(Berenson Bernard)
Diantara kebenaran dan pencarian kebenaran,
saya lebih memilih yang kedua

Godness is something so simple:
always live for other,
never to seek one's own advantage.
(Dag Hammarskjold)
Kebaikan merupakan hal yang demikian sederhana
yaitu: selalu hidup demi orang lain,
jangan pernah mencari keuntungan diri sendiri.

None are known to be good
until they have opportunity to be bad
(Benjamin Whichcote)
Tak seorang pun diketahui baik
sampai mereka mendapatkan kesempatan untuk menjadi jahat.

The man who never alters his opinion
is like standing water,
and greeds reptiles of mind
(William Blake)
Orang yang tidak pernah mengubah pendiriannya
adalah seperti air yang tergenang dan menghasilkan pikiran yang busuk.

He who discommendeth others commmendeth himself
(Sir Thomas Browne)
Orang yang mencela orang lain
berarti secara tidak langsung mencela dirinya sendiri.

Pride is the ground in which all other sins grow,
and the parent from which all other sins come
(William Barclay)
Kesombongan adalah tanah dimana segala dosa lain tumbeh,
dan induk dari mana segala dosa lain datang.

Lust, anger, and greed,
these three are the soul-destroying gates of hell
(Bhagavad-Gita)
Birahi, kemarahan dan ketamakan,
ketiganya adalah gerbang neraka
yang menghancurkan jiwa.

One's own self is the most difficult to subdue
(Dhammapada)
Diri sendiri adalah sesuatu yang paling sulit untuk ditaklukan.